安徒生童話：伯爾厄隆的主教和他的親眷

　　我們現在在日德蘭北部，在荒野沼地的另一邊。我們可以聽到“西海岸的嗚嗚聲”，聽到浪花翻滾的聲音，離我們很近。不過在我們眼前是一個很大的沙岡，我們早就看見這東西瞭，我們的車子朝著它奔去。在深厚的沙地上，車子走得很慢。沙岡上有一座很大的舊庭院，那是伯爾厄隆修道院，它最大的一翼現在仍是教堂。這天晚上我們到瞭那裡，天雖然很晚，但天色明朗，光明夜晚的季節。你可以看到四周很遠的地方，可以穿過田野和沼澤望到奧爾堡海灣，望過矮樹叢生的地帶和草原，一直望到那深藍色的大海。

　　我們已經到瞭那邊，現在我們正從倉舍房屋之間慢慢穿過，拐來拐去，從大門走進那座古堡。這裡椴樹沿著墻成行地排著，墻為樹擋瞭風雨，所以它們長成瞭大樹，枝子幾乎蓋住瞭窗子。

　　我們順著石頭鋪的螺旋臺階走瞭上去，穿過木梁屋頂下的長廊。這裡風的呼嘯聲很奇怪，無論外面還是裡面，你真搞不清它到底在哪裡。於是人們便說瞭起來——是啊，當一個人心中很害怕，或者想搞得別人害怕的時候，他講出很多理由或看出很多理由。人們說，那些古老的滅亡瞭的教規便悄悄地從我們身邊溜進瞭教堂，到唱聖詩的地方，你可以從風的呼呼聲中聽到它。這樣一來，你的心情便被它搞得很奇怪，你便想著古代——想著想著，你便回到瞭古代。